Então, acabaram os Narutos. E Bleach, que nem deu tempo de contar aqui, também. Agora só esperando estrear no Japão. Então... comecei o mais famoso e antigo, milhões de episódios, eba... One Piece :) Vício, e acabo de assistir a saga da origem da Nami. Quem não faz a menor idéia, basta saber que tem ponkan na história. Quem conhece, sabe que tem ponkan na história, e ela é de matar. Muuuuuuuuuuuuuuito legal, a origem mais longa até agora, mais legal, matar de rir e chorar.

Coloquei aqui o final dessa fase, que é o segundo da série, e que tem tooooodo mundo correndo pequeninhos, com as famílias e amigos aparecendo antes. É isso, parece bobo, mas não é: é japa. Pega direto no peito: o que te faz ser do jeito que você é, assim, com 12, 15, 18 ou 35 anos? De onde você veio, que promessas você fez, que orgulho carrega, o que quer provar pro mundo? O que te faz aguentar dor, cansaço, infelicidade, frio? Em nome de quê você é? Em respeito a o quê ou a quem você encontra forças pra lutar? No caso do Naruto, do Bleach e do One Piece, sabe o que é surreal? Tem amigos e família. Os amigos são o chão e os olhos dos personagens. O George Lucas explicava, quando fez o roteiro do Guerra nas Estrelas, como o mito do herói é necessário, indispensável e ancestral para todos nós, citando Joseph Campbell.

Saber de onde viemos, respeitar e preservar isso, é bem japa. Isso é simples e não se pode perder.

E o que faz essa ponkan no meio de toda a história da Nami, do Luffy, do Zoro, do Usopp e do Sanji?

Quando vi a plantação de ponkan da família da Nami, e o desenho mostrando a feira com verduras frescas como eu via nas ruas de Tóquio, lembrei dessa sensação estranha que era reconhecer o conforto da familiaridade com as comidas daqui, minha casa, mas que eram de lá, minha origem. Desse nó que faz das cabeças dos descencentes de imigrantes um redemoinho gomu-gomu a la Luffy. Lembro como as frutas eram tooooooooooodas mostradas assim, felizes e graaaaaaaaaaaaandes nas prateleiras. Com essas mega chamadas de promoção :) Comprava 3 ponkans.

E sabe? Uma ponkan traz muito mais laços entre todos nós que qualquer blá-blá-blá raso sobre a origem dos japoneses. Porque ela, assim como os jeitos de temperar, denuncia o sotaque do silêncio que somos.

Postado por Gabi Yamaguchi | 5 comentários

Perfil

Gabi Yamaguchi é jornalista da ECA/USP, paulistana e morou no Japão por dois anos, trabalhando como repórter em Tóquio. Sua filha adora estrelas e sua mãe faz o melhor kareraisu do mundo. Hoje está no marketing, fala sem parar mexendo muito as mãos e não tem a menor disciplina na cozinha, só usa receitas de lembranças.
 

Outros blogs

• Blog da redação
• Meu Japão
• Armazém 14
• Janela Dekassegui
• J-Look
• DNA: mestiça
• Cultura Pop
• Moyashis

Arquivos

• Dez, 2008
• Set, 2008
• Jun, 2008
• Mai, 2008
• Abr, 2008
• Mar, 2008
• Fev, 2008
• Jan, 2008
• Dez, 2007
• Nov, 2007
• Out, 2007

Tags

abertura  anhembi  ano  Anpan  Anpanman  Battako  bonito  Chihiro  Chiisu  chuchu  comida  Curry  desenho  emoticons  fazer  filha  furikake  gergelim  gohan  gomah  gotisosama  Haku  itadakimasu  Jamuodisan  japa  Japão  kare  kareraisu  katsuo  kotobiya  lanche  mãe  maguro  Mar  misoshiru  Myazaki  Nagoya  Naruto  nishime  nori  novo  one  onigiri  oniguiri  piece  Pimenta  pipas  piquenique  ponkan  Porque  Ramen  receita  recheio  robata  robatas  sake  sashimi  SB  sentimento  Sim  sushi  templo  Tirashizushi  tsukemono  Yubaba 

Feeds