Aqui está um frio danado! O inverno ainda não chegou, mas casacos e cachecóis já estão desfilando nas ruas de Tóquio. Foi com um "ai que, calor", porém, que uma senhora japonesa começou a bater papo comigo, semana passada, numa cafeteria perto da minha casa.

Eu tinha planejado lanchar rapidamente e resolver todas as minhas pendências, antes de pegar o trem - ir ao correio, pagar umas contas na loja de conveniência etc. Larguei tudo isso para não perder aquela bela oportunidade. Eu adoro conversar! Mas, raramente, muito raramente, puxo papo com ...

Tecla SAP: vamos estudar japonês!

Amei esse e-mail que recebi da amiga Shigeka (que na verdade, se chama ShigekO). Ótimas dicas de sites para aprender japonês. Até me inscrevi no site de language exchange. Para quem não está familiarizado ao tema, essa troca de línguas aí não é beijo na boca não. Funciona assim: você ensina uma língua e aprende outra. No meu caso, procuro um japonês que queira aprender português e em troca ele ou ela me ensina japonês.

Já tive uma experiência destas. Não fez tanta diferen ...

Ele fez a pergunta que eu mais temia: “Karina, há quanto tempo você mora no Japão?” Respondi como sempre, cheia de “mas”.

Tentei explicar que estou aqui há quatro anos, mas AINDA não falo japonês decentemente por isso e por aquilo. Em seguida, disse que estou estudando e que não perdi a esperança de aprender. Tenho mais dois anos pela frente e prometi a mim mesma que não volto ao Brasil sem falar japonês (básico não serve!).

O meu entrevistado, um bem sucedido advogado japonês nascido no Brasil e fluente ...