A gente colocou hoje no site uma matéria sobre a questão da
educação dos filhos de dekasseguis, focando na adaptação de crianças e adolescentes que de repente mudam de escola (da brasileira para a japonesa e vice-versa) e de país. São jovens que enfrentam um novo jeito de estudar, têm de fazer novos amigos e até mesmo aprender um novo idioma e, muitas vezes, precisam de ajuda. A repórter Nara Bianconi foi atrás de vários depoimentos, e vale conferir.
Por uma feliz coincidência, o escritor
Silvio Sano, que escreve sobre dekasseguis (entre outros assuntos), acaba de nos avisar que amanhã, dia 5 de setembro, a partir das 10h (ou 22h no Japão), haverá uma vídeo-conferência da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo e do Instituto de Solidariedade Educacional e Cultural (Isec), justamente sobre esse tema.
As duas entidades firmaram, em junho, uma parceria chamada Projeto de Inclusão dos Filhos de Retornados às Escolas Públicas do Estado de São Paulo –Projeto Kaeru. “Kaeru significa sapo, que vive em dois ambientes diferentes, terra e água. Também signifkca transformar, voltar”, lembra Sano. O objetivo do projeto é identificar os filhos de dekasseguis matriculados nas escolas estaduais de São Paulo e oferecer auxílio psicológico e pedagógico para ajudá-los na adaptação.
A vídeo-conferência de amanhã irá apresentar o projeto a representantes das 91 diretorias regionais da rede pública de ensino e pedir a ajuda deles para localizar essas crianças. O professor
Hiroyuki Hino, da secretaria da educação, falará na conferência sobre a importância de identificar essas crianças. A psicóloga Kyoko Nakagawa, do Isec, abordará como essa questão atinge a criança. A mediação será feita por Fábio Dummer, também do Isec.
A vídeo-conferência poderá ser acompanha pela Internet, nos sites www.educacao.sp.gov.br e www.rededosaber.sp.gov.br. Os internautas podem mandar perguntas e comentários para o e-mail rededosaber.vc@sp.gov.br. É uma boa oportunidade para pais tirarem dúvidas e verem como a questão é tratada pelo governo e profissionais da educação. Deve durar cerca de duas horas, e depois estará disponível no site www.rededosaber.sp.gov.br.
Estima-se que dos mais de 300 mil brasileiros que vivem no Japão, cerca de 40 mil sejam jovens em idade escolar. Desse total, aproximadamente 7.000 retornam anualmente para o Brasil, 5.000 deles para o Estado de São Paulo. Nem todas, claro, são matriculadas em instituições de ensino públicas, mas o projeto quer encontrar as que estão. Existem 5.500 escolas estaduais em São Paulo.