Olá, faça o Login ou Cadastre-se
Blog da redação

  Blogs › Blog da redação › Breve história do cinema entre os imigrantes


 

« Embalagem ecologicamente correta

O chá e os japoneses do Vale do Ribeira »
 
14 Ago, 2007

Breve história do cinema entre os imigrantes

Divulgação/Arquivo família Taneko Honda

Com um pouco de atraso, quero contar para vocês o que aprendi na quinta-feira passada, quando assisti a uma palestra sobre cinema japonês entre os imigrantes, realizada na Fundação Japão. Os filmes japoneses eram uma importante forma de entretenimento para os imigrantes. Como a maioria trabalhava no interior de São Paulo, era para lá que “ambulantes” de cinema japonês iam, com filmes e projetores a tiracolo. Isso na década de 1920. A chegada deles atraía todos da região, que iam até o “cinema” improvisado de carroça, a pé, com os amigos, com a família.... Segundo o palestrante, o professor Shuhei Hosokawa, do International Institute of Japanese Studies, de Kyoto, as histórias eram de todo tipo: romances, dramas, histórias de samurai. O engraçado é que o mesmo filme podia ser exibido várias vezes seguidas, e no mesmo dia! Na década de 1930, alguns cinemas da cidade de São Paulo começaram a exibir filmes japoneses. A primeira casa dedicada exclusivamente a esse tipo de filme surgiu em 1953: o Cine Niterói, que ficava no bairro da Liberdade. Ali, na rua Galvão Bueno, onde hoje existe um jardim japonês (sempre fechado, diga-se de passagem), ao lado do viaduto. Houve outros cinemas desse tipo, como o Cine Tóquio, o Cine Jóia, o Cine Nippon. O auge foi na década de 1960. O Niterói também foi o último a fechar as portas, em 1988. Ainda hoje eu encontro pessoas que freqüentavam um desses cinemas. Você lembra se já foi a alguma sessões na “cinelândia” da Liberdade? Que filme você viu? À exceção de filmes de animê, o professor Hosokawa é da opinião que hoje em dia os filmes japoneses são exibidos mais em salas e mostras especiais, sempre como filmes “de arte”, e não tanto como entretenimento puro. E você, concorda com isso? Acha que hoje os filmes japoneses são vistos mais como obras “intelectuais”?

Postado por Chiaki Karen Tada | 15 comentários

Comentários

  1. Jo Takahashi @ 14 Ago, 2007 : 19:20
    Karen: tá lindo este site todo. Eu frequentei a "Cinelândia" da Liba, desde quando era criança. Ia de bonde. Só depois de adulto, fiquei sabendo que Walter Hugo Khouri, Carlos Reichenbach, até o Walter Salles, ou seja a nata do cinema nacional, também eram frequentadores. Assistia filmes de samurai, de ninja, de yakuza, romances. O melhor de todos: a série MIYAMOTO MUSASHI, em cinco episódios, dirigido por Tomu Uchida. Aliás, um dos últimos desejos de Rogério Sganzerla ("O Bandido da Luz Vermelha"), falecido em 2004, era rever este filme.

  2. mesticinha @ 18 Ago, 2007 : 10:31
    Se a colonia portuguesa e italiana vão ajudar o IMIN 100?Até agora só a colonia japonesa está ajudando o IMIN 100.

  3. mestiso @ 18 Ago, 2007 : 10:33
    Acho que todas as raças e etnias deveriam ajudar o IMIN 100 né?

  4. japa @ 18 Ago, 2007 : 10:34
    Os japas estão ajudando o IMIN 100 e os mestiços vão ajduar o IMIN 100?Arigatô.

  5. nikkey @ 18 Ago, 2007 : 10:39
    Quem mais ajudaram os nikeis foram o Banco América do sul (Nambei Ginko/BAS) e a a cooperativa Cotia.Arigato

  6. Suzuki san @ 18 Ago, 2007 : 18:52
    A rede Globo vai ajudar o IMIN 100?Arigato.

  7. japa paraense @ 25 Ago, 2007 : 16:21
    Esse site é muito fraco, a editora abril não deveria ajudar mais os nikeis do BR e do JP?Nem sai noticias do IMIN 100 nas revistas da editora abril´."É só pra ingles ver",que está fazendo alguma coisa.

  8. mestiso @ 28 Ago, 2007 : 11:07
    jornal folha de sao paulo tambem nao fala nada sobre o imin 100.

  9. Chiaki Karen Tada @ 29 Ago, 2007 : 11:26
    Olá pessoal, Realmente a gente tem ouvido muitos comentários de que ainda se fala pouco nas comemorações da imigração japonesa. Mas acredito que, conforme 2008 for se aproximando, pessoas, jornais, revistas e TVs vão começar a abordar esse tema. Não desanimem. A gente também está meio quietinho, mas estamos preparando coisas legais para breve, espero que gostem!

  10. Mami Yasunaga @ 1 Set, 2007 : 18:04
    Natsukashii... Karen, achei ótimo esse site! Lembro de ter assistido muito animes na Liberdade, principalmente no Niterói. Era um verdadeiro evento. Minha mãe nos levava (meu irmão e eu) para assistir aos filmes aos domingos. Ficávamos numa ansiedade para que o domingo chegasse logo... Depois, um pouco maior íamos assistir "Otokowa tsuraiyo" no Ano Novo.

  11. Gaijin4ever @ 9 Out, 2007 : 05:06
    O Niterói original ficava no mesmo prédio em que ficava o hotel do mesmo nome, e pertenciam aos mesmos proprietários, depois vieram outras salas, o Cine Nippon (na Santa Luzia), o Cine Jóia (na pça Carlos Gomes) e o Nikkatsu (na São Joaquim), cada um exibindo filmes das respectivas produtoras/distribuidoras que eram "donas" das salas. Tempinho bom! Escrevi algo sobre isso aqui: http://gaijin4ever.blogger.com.br/2006_11_01_archive.html O Niterói original foi demolido pra dar passagem ao Radial Leste e se mudou pra Av.Liberdade. Foi o começo do fim dos cinemas japoneses. Quanto aos cinemas ambulantes, também testemunhei uma parte disso no interior, na Alta Paulista. Como na foto do seu texto, eles vinham em caminhonetes caindo aos pedaços e os rapazes que rodavam o filme fazia muito sucesso com as garotas nisseis. Na minha cidade, os filmes eram exibidos no kaikan e a gente sentava no chão mesmo. Eram filmes de Hibari quando criança, e românticos como Aizen Katsura, essas coisas. Deu pra ver que sou um ser jurássico, né mesmo? Continue com seu lindo trabalho! Gambatte kudassai!

  12. Yuri e Vera Sanada @ 29 Out, 2007 : 21:46
    Seguindo estes passos dos pioneiros, estamos realizando desde 2006 o NIPO CINE BRASIL, nos mesmos moldes. Levamos filmes brasileiros para 6 estados do Japão, com entrada gratuita (tem um clip em www.aventura.com.br). Temos atingido quase todas as escolas brasileiras por lá, e a partir do ano que vem, teremos participação e apoio do governo japonês. E para nossa surpresa, eles estão muito interessados em nossa cultura...

  13. xOFEWCHsB @ 16 Set, 2009 : 17:57
    asgw3.txt;4;15

  14. HpKRnnEUPGhvftkpQbk @ 16 Set, 2009 : 17:57
    asgw3.txt;4;15

  15. xEZrexuPrBvwxZQaNdg @ 16 Set, 2009 : 17:57
    asgw3.txt;4;15

Comente




Este site se reserva ao direito de excluir, sem aviso prévio, comentários impertinentes ao tema proposto por este blog, spans ou mensagens ofensivas e de baixo calão.


Perfil

Chiaki Karen Tada, jornalista, tem um pezinho no Japão, mas cresceu na Grande SP. Gosta de imaginar como teria sido o dia em que os pais decidiram se mudar para cá. Ela escreve neste blog, mas não pensa sozinha, não. As novidades e idéias são de toda a equipe.
 


Tags

2008  abertura  Abeuni  Abril  ACCIJB  agricultores  alimentos  ambulantes  Angelo  Anhembi  apresentadora  arte  Artes  artistas  árvore  Asebex  associação  ator  atriz  Ayrton  balas  bambu  banca  Batatas  bate  bate-papo  beisebol  bilbioteca  bolsistas  bomba  boneco  bonenkai  Bons  Brasil  Bueno  Bunka  Bunkyo  calendário  cantor  cantora  cantoras  cantores  carnaval  Carnaval  Catador  Catarina  Catarinense  centenário  Centenário  centro  cerimonial  Chá  Chiaki  China  Cine  cinema  comida  compras  costumes  criança  Cristina  Cuba  culinária  cultura  Cultura  cultural  Cultural  D  daruma  de  dekasseguis  desenho  Dicas  diretor  doação  documentário  DVD  ecologia  edo  Edo  Eizo  empresas  encontro  engenheiros  espadas  esportivo  evento  eventos  Exame  Fansc  feira  Fernanda  festa  Festa  festival  Festival  fevereiro  filme  flash  flauta  florescer  Fluidos  front  Fujisaki  Fundação  funk  furoshiki  Gabriel  game  gateball  Gatebol  genealógica  Geographic  Giasseti  Globo  gohan  grupo  Guia  hábitos  haikaa  Hasekura  hashi  hideko  Hinamatsuri  hirata  Hirata  Hiroshima  história  homenagem  honma  Hoshino  Hoyama  Hugo  humanidade  ibirapuera  imigração  imigrantes  Imigrantes  impresso  infância  Instituto  Interseinen  Isec  Ishii  janeiro  Japão  japao100  japonesa  japonesas  Japonique  Jazz  JCI  Jessica  Jô  Joe  jovem  jovens  judô  Jun  kabuki  Kaeru  kaikan  Kana  kasato  Keika  Keio  Kenjutsu  kenzo  Kiai  Kishikawa  Kobe  Koshukai  koto  kotobiya  Kumabe  Latina  Liberdade  literatura  livro  manako  Maringá  mascote  Matsuri  Mauricio  Mawaca  melissa  Memorial  mesa  Mika  miss  moda  moyashi  Moyashi  moyashis  Mugnaini  museu  Nagasaki  naruhito  Naruhito  Nascente  natação  Natal  National  neve  nikkei  nikkeis  nipo-brasileira  nipo-brasileiras  nipo-brasileiro  Niten  Niterói  novela  ogawa  Ogawa  Olimpíada  onsen  Origami  Paixão  PaPeRo  papo  participação  patrimônio  Pequim  persoangens  pinacoteca  Pinacoteca  pioneiros  pipa  Playarte  programa  Programa  Proibida  Projeto  quadrinho  Quatro  quimono  redação  Registro  restaurante  resultados  revista  Ribeira  Rodas  Sabores  Sakai  Sakamoto  sambódromo  Sambódromo  Sano  Santa  saquê  saquerinha  Secretaria  Seinen  Semana  shakuhashi  shamisen  Sho  show  Silk  site  Soares  softbol  Sol  solenidade  Someya  spfw  sumotori  Superinteressante  sushi  taiko  takai  Takai  tako  teatro  temaki  têns  termas  Terra  tigarah  Tikara  tocha  tokyogaqui  Tonq  Toyama  tradicional  tradições  triatlo  Tsunami  Tsunenaga  TV  Ueda  Unesco  UOL  Vale  Verde  Viva  Wadaiko  Waseda  WCS  widgets  yabu  Yassuda  yukidaruma 


Feeds

Os japoneses chegaram aqui há um século. Desde junho de 1908, muita coisa aconteceu. Ajude a resgatar essa memória.

Conte sua história em vídeos, fotos, áudios e texto Monte a árvore genealógica
de sua família



Agenda

14 abr - 2 jul

Ciclo de cinema japonês
A vida dos samurais, suas aventuras e código e ética são tema do novo ciclo “Sempre Cinema”, da Fundação Japão.
Saiba mais

23 mai - 24 mai

Bazar do Bem
Mais de 30 expositores vendem produtos variados, de brinquedos a artesanato
Saiba mais

27 nov - 5 dez

Dança, música e canto
Espetáculo de bugaku hoe reúne manifestações culturais tradicionais do Japão, como o canto de monges budistas.
Saiba mais



 
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

Sobre o Projeto | Cadastro | Fale Conosco | Divulgação |Termo de uso | Política de privacidade | Associação | Expediente Copyright © 2007/08/09 MHIJB - Todos os direitos reservados