Conte sua história › Rosa Miyake › Minha história
Há três anos fiquei viúva e decidi que queria algo diferente na minha vida, ter uma nova experiência. Quis dar um tempo. Achei que ter uma experiência em um país que eu nem conhecia me faria bem, me traria amadurecimento. Então fui morar em Miami (EUA), onde estou até hoje. Meus amigos dizem que sou corajosa, mas eu acho que realmente precisava mudar um pouco de lugar.
Eu acho muito bacana essa questão da mistura cultural. Hoje eu falo bem o inglês e melhorei muito o espanhol por conta de tantos latinos que vivem em Miami. No momento não penso em voltar ao Brasil, mas sempre estou em contato com a cultura brasileira, vou a shows de cantores brasileiros, inclusive. Venho duas vezes por ano para o Brasil, para ver meu filho.
E quando bate saudade da comida japonesa, faço um missoshiro em casa. Essa sopa japonesa tem um significado muito grande, representa saúde. Eu tomo e parece que tomei um banho de bem-estar, me sinto bem, me sinto em casa. Mas uma feijoada de vez em quando também faz muito bem!
Gosto demais de preservar todas estas culturas. Meu filho Mario Jun aprendeu desde pequeno a falar japonês e conversamos nesse idioma até hoje. Eduquei-o desta forma porque achei importante que ele continuasse a receber o que há de bom na cultura japonesa. Eu me orgulho de ele ser capaz de conversar em japonês. Por outro lado, sempre viveu na cultura brasileira, quis deixar o cabelo crescer e teve banda como qualquer adolescente. Ele ganhou muito, pois foi criado em duas culturas.
O respeito aos mais velhos foi algo que fiz questão de passar a ele, pois é algo que não se pode perder de maneira alguma. Desta forma, ele também será sempre respeitado. Respeito vem antes de tudo.
Depoimento à jornalista Renata Costa
Fotos: Carlos Villalba
Vídeos: Estilingue Filmes
A primeira vez ao cantar em público
Ouça a versão em japonês de "Namoradinha de um amigo meu", de Roberto Carlos
A cantora interpreta uma música japonesa: Iwaizabe
A apresentadora canta em português a música Urashimataro
As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil