Conte sua história › Chieko Aoki › Minha história
Onde se sente mais à vontade
Na verdade nunca me questionei se era brasileira ou japonesa. As duas culturas entraram em mim de forma muito natural. Quando optei pela nacionalidade brasileira, fiz porque quis, ninguém me forçou a isso. Acho até estranho quando me perguntam se sou brasileira ou japonesa. A gente pertence ao lugar onde opta por viver, onde se sente parte do todo ( assista ao vídeo em que Chieko fala sobre sua identidade).
Eu sempre agradeço a meus pais por terem vindo ao Brasil. Para mim foi muito bom. Se eu tivesse morado no Japão, talvez não tivesse a oportunidade de trabalhar como gostaria (veja o vídeo em que Chieko conta por que é grata aos pais).
Vejo que no Japão as mulheres não trabalham porque não há estrutura social para isso. Elas não têm com quem deixar o filho e precisam se dedicar ao casamento. Se eu tivesse sido criada no Japão não teria nem imaginado que pudesse fazer outra coisa, embora acredite que teria sido feliz do mesmo jeito. Hoje, que estou aqui e tenho oportunidade de trabalhar e fazer várias coisas, sou muito feliz. ( Chieko fala sobre sua viagem ao Japão no vídeo).
Também é importante que a minha família esteja muito bem aqui. Meus pais são muito felizes. Certamente foi uma decisão acertada vir para cá. E essa certeza só vem quando estamos escrevendo nossa história e percebemos que toda a trajetória até aqui foi muito bonita. Meus pais enxergam dessa maneira. Aqui criaram os três filhos, três empreendedores.
Há muitas coisas da cultura japonesa que são importantes de manter e eu as cultivo. São valores extremamente saudáveis para o ser humano, como a ética, a credibilidade, a confiança, a seriedade e a dedicação aos estudos e ao trabalho. Mas a vida não é só isso. Devemos acrescentar o que temos na cultura brasileira que é solidariedade, afetividade, carinho, compaixão, e valorizar os laços familiares. Este último deve ter nascido aqui por ser uma terra de imigrantes e, portanto, prezam muito a família.
Depoimento à jornalista Chiaki Karen Tada
Edição: Chiaki Karen Tada e Renata Costa
Vídeos: Estilingue Filmes
Fotos: Carlos Villalba e Arquivo Pessoal
Enviada em: 23/04/2008 | Última modificação: 09/06/2008
Todo mundo tem uma história para contar. Cadastre-se e conte a sua. Crie a árvore genealógica da sua família.
Árvore genealógica
Nenhuma árvore.Histórias
Do Japão para o Brasil, uma grande aventura
Infância dedicada aos estudos
Brasileiros com cultura japonesa
Onde se sente mais à vontade
Experiência profissional
Olhando para a frente
Vídeos
A família conviveu com as duas culturas naturalmente
Identidade: ser brasileira ou japonesa
A experiência de estudos no Japão
Agradeço aos meus pais por terem vindo ao Brasil
| mais fotos » Galeria de fotos
Áudios
- Nenhum áudio.
Conheça mais histórias
mais perfis » Com o mesmo sobrenome
mais perfis » Com a mesma Província de origem
As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil