Olá, faça o Login ou Cadastre-se

  Conte sua históriaJoe Hirata › Minha história

Joe Hirata

São Paulo
56 anos, cantor

Vida de dekassegui


Em 1988, eu me formei em Análise de Sistemas, em Curitiba (PR). Nessa época, tive uma oportunidade de ir ao Japão, para tentar seguir a minha carreira de cantor. Não hesitei em ir, pois desde os 8 anos, meu sonho era cantar. Na época, não se falava muito em dekasseguis, então as dificuldades para ir ao Japão eram inúmeras (visto, emprego, moradia, idioma etc.).

Eu morei um tempo em Okinawa e depois fui trabalhar na Sony de Okazaki, localizada na província de Aichi. De lá fui transferido para uma fábrica em Toyokawa. La acabei entrando no escritório da fábrica como desenhista e projetista. Fazia projetos para moldes de injetoras de plásticos para grandes empresas. Foi uma época em que recebi muito apoio dos japoneses do escritório, que tiveram a paciência de me ensinarem o idioma e o trabalho.

Trabalhei durante 4 anos e meio. Minha convivência e adaptação foram ótimas: aprendi a falar e a escrever. Como no início do movimento dekassegui mal se falava em brasileiros nas fábricas e, também, como fui criado dentro dos costumes japoneses, sempre fui bem tratado no Japão.

Foi nessa época que meus chefes me apresentaram a um grupo de karaokê japonês, que participava de concursos de canto em todo o país. A música também contribuiu para o meu convívio com os japoneses. Eles sempre iam a karaokês após o expediente. Eu ia junto também. A gente acabou se aproximando.


Enviada em: 07/02/2008 | Última modificação: 04/06/2008
 
« No palco do Kouhaku Utagassen Igrejas e família »

 

Comentários

  1. Sílvio Sano @ 3 Mar, 2008 : 10:51
    Pelos próprios títulos dos depoimentos percebe-se porque Joe Hirata recusou os vários convites das gravadoras do Japão, logo após ter ganho aquele concurso da NHK Nodojiman. Se tivesse aceito, talvez tivesse se tornado, hoje, em um dos mais populares cantores daquele país, tão repleto de compromissos que nem para a comemoração do centenário pudesse vir. Mas, quem garante que teria alcançado o que ele acha que é a felicidade (conforme está claro em sua narrativa) por isso?

  2. JANNETE TOMIITA @ 6 Mar, 2008 : 20:25
    PARABÉNS JOE PELAS CONQUISTAS, ESTOU SEMPRE TORCENDO POR VC, E PARABÉNS À ABRIL PELAS MATÉRIAS E EVENTOS LIGADOS AO CENTENÁRIO!!

  3. walkiria @ 7 Mar, 2008 : 18:59
    EM PARTICULAR UMA ÓTIMA PESSOA. JÁ O CONHECENDO VÁRIOS ANOS E ACOMPANHANDO SUA LUTA, VEJO EM CADA SHOW QUE ACOMPANHO BEM DE PERTINHO UM BRILHO AINDA MAIOR EM SEUS OLHOS ,SUA VOZ AINDA MAIS FORTE, LEVANDO AOS CORAÇÕES LEMBRANÇAS ,ESPERANÇAS ,SONHOS! ALÉM DE LINDO É CLARO! JOE UM MITO REAL UM SONHO VERDADEIRO LINDA VOZ . SUCESSO SEMPRE! SOFREU ,LUTOU , E CONTINUA LUTANDO E SONHANDO MAS NUMA REALIDADE EM QUE ESTAMOS AO SEU LADO TORCENDO E INCENTIVANDO A CONTINUAR SEMPRE ,APESAR DOS OBSTÁCULOS JUNTOS , O TORNAMOS EM MAIS UM DEGRAU !

  4. alexandre maruoka @ 8 Mar, 2008 : 01:53
    Por coincidência moro em Toyokawa, cidade onde vc já residiu por um tempo né Joe. Legal saber mais da sua história, nos inspira a continuar a nossa, apesar das dificuldades. Boa sorte na carreira.

  5. Lis @ 10 Mar, 2008 : 09:51
    Sem dúvida, o Joe Hirata é um grande exemplo a todos os nikkeis do Brasil, pela garra e talento que possui !!

  6. Yolanda @ 11 Mar, 2008 : 17:58
    Joe te adoro fico sempre na expectativa pra saber se vou te ver de novo em Mogi das Cruzes que voce continue sendo esta pessoa maravilhosa que e Deus te proteja sempre

  7. Nilson H. Taninaga @ 17 Mar, 2008 : 01:37
    . Joe, eu fui um dos que achou fora do comum a sua conquista na NHK, assim como os desdobramentos dela. Talvez o seu gesto - pela continuação do que fazes em terras Brasis - fora de puro insight. Somos seres humanos e vivemos da ou acompanhado pela música, e vc gosta de fazer música não é? Então faça-o pois o seu gesto realmente lhe deu um grau de liberdade a mais: o trânsito leste-oeste. E a sua conquista na NHK fora, na verdade, o ápice de um ciclo. Dos desdobramentos, focos de vidas em trânsito. Kanpai, Joe.

  8. Dione Manarino @ 19 Mar, 2008 : 17:25
    Gostaria de agradecer a Abril pela materia e parabenizar o Joe pelo sucesso que ele vem fazendo nao so aqui no Brasil, mas tambem no Japao. Tive conhecimento de sua trajetoria no "Globo Reporter" e no programa "Imagens do Japao" quando ele participou do "NHK Nodojiman" ha mais de 10 anos. Posso dizer que fiquei admirada com a sua linda historia e seu enorme talento. Felicidades e sucesso!

  9. Mariana @ 16 Abr, 2008 : 12:31
    Jojoo!! não sei se posso te chamar assim, mas tudo bem! Vamos ao que interessa!! Adorei a reportagem!! Você é exemplo de pessoa!! ^^

  10. Eduarda @ 22 Abr, 2008 : 15:04
    Nao encontrei o que eu quiria

  11. Renata @ 30 Mai, 2008 : 20:26
    Parabéns Joe, vc canta muuuuuito! Nossa me emocionei com "lembranças". Lembrei que já havia escutado antes, faz bastante tempo atrás. Continue nesse caminho bonito que tem trilhado. Vc nasceu pra isso! Gostei de poder ler sua história e saber um pouco mais de vc. Abraços e sucesso!!! Meu perfil: http://japao100.abril.com.br/perfil/194/

  12. Simone Mitsue @ 2 Jun, 2008 : 19:08
    Parabéns Joe, ontem tive o prazer em assistí-lo em Osasco, no nosso 1º Tanabata Matsuri. Me emocionei... adoro a música Saigo no liwake, e da forma como vc a interpretou. E também é a linda "Lembranças". E da forma que você homenageou a sua mãe. Foi D+. Na minha cabeça e no meu coração voltaram os anos de 1991 a 1993, o tempo que estive como dekassegui em Saitama... Muito $uce$$o, porque vc merece. Ah! Isso pq vc estava gripado, não é? Foi subarashi te ouvir! Parabéns novamente. Meu perfil: http://japao100.abril.com.br/perfil/283/ Abraços e td de melhor

  13. Renato Yassuda @ 2 Jun, 2008 : 19:36
    Prezado Hirata-san; Fiquei feliz em saber que o senhor irá se apresentar em Avaré-SP no final de semana (07/06), assim poderei assistir a sua apresentação. Parabéns por seus relatos e sua carreira. Um belo exemplo. Obrigado por compartilhar conosco sua honrada história. Se puder leia meu relato neste site. Ficarei honrado e grato. Saúde e sucesso.

  14. vilma manduca @ 19 Jun, 2008 : 23:11
    joe hirata, voce tem linda voz saude suscesso sempre bauru 19 8 2008

  15. issao minami @ 7 Ago, 2008 : 18:54
    Joe, voce é uma figura i(e)minente que está a brilhar no palco da emoções de quem sabe cantar as belas canções de nossa terra brasileira e japonesa. Sempre bom ouvir voce. Abraços

  16. diego Alves-DF @ 13 Set, 2008 : 22:14
    Essa música(lembrança) é muita linda. Sucesso,irmão!

  17. Diego Alves-DF @ 16 Set, 2008 : 16:40
    Como adquir este CD? Divulga-nos.

  18. japa pobre @ 25 Set, 2008 : 02:23
    sou fã dele

Comente



 

 

As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril


 
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

Sobre o Projeto | Cadastro | Fale Conosco | Divulgação |Termo de uso | Política de privacidade | Associação | Expediente Copyright © 2007/08/09 MHIJB - Todos os direitos reservados