Conte sua história › Simone Mitsue Yoshino › Minha história

Dekassegui

Com 16 anos fui para o Japão.
Com a idéia de resgatar minhas origens porque aqui no Brasil, eu era apenas uma "japonesinha" e nunca tinha o meu nome próprio.
Quando cheguei no Japão, em Saitama-ken descobri que também não era japonesa, e sim, uma "buradiro-jin" ou seja, uma brasileira...rs
Te tanto que falo, dou risada alta e gesticulo.
Foi uma experiência incrível.
Fiquei quase 2 anos e a cada dia que passava lá, era uma descoberta.
A língua não era tão difícil porque cresci com meus pais falando, mas na hora mesmo... eu me sentia um indio falando o português.
Não sei se eu completava todas as frases, mas me virei.
Cresci, aprendi muito, e fiquei bem mais disciplina profissionalmente.
Lá não tem feriados, de "ponte" como temos no Brasil. Lá trabalha-se de segunda a sábado, ou mesmo de segunda a segunda.
Senti que as pessoas são mais frias, eu igualava ao clima do Japão.
Toda a cultura é muito diferente da brasileira.
Quando, nós, descendentes nos reuníamos, era uma festa, brasileiro já fala mais alto, logo convida pra ir em casa e vira festa.
Ainda mais que fui em 1991, quando ainda era começo da inversão da imigração (brasileiros no Japão).
Aprendi também os hábitos deles: karaokê e boliche. Fora muitos piqueniques e passeios pelas montanhas.
As caminhadas de bicicleta, tudo é muito mais natural. Trabalhar de bicicleta é a melhor coisa, você inicial o dia ao ar livre.
Fora os lixos, de lá... que tudo de bom, bicicletas e eletrodomésticos de penúltima geração, porque da última é o que eles compraram...rs
Sempre gostei de tirar fotos, mas no Japão essa minha vocação triplicou, é tudo muito lindo e as máquinas de última geração, isso porque na época não era a digital.
Foi uma experiência maravilhosa, valeu conhecer a Terra do Sol nascente, mas não abro mão de viver no Brasil.
Nasci aqui e cresci com os nossos costumes de liberdade.
Lá as mulheres têm limites, têm muitas regras e costumes a seguir.
Sou muito feliz, por ser neta, e ter tido a oportunidade de conhecer o Japão. Sentir o cheiro do oriente e ser lá, uma "estrangeira"... rs
Parabéns a todos os orientais, pelo Centenário da Imigração Japonesa, essa união Brasil x Japão é valiosa.