Conte sua história › Ricardo Miyake › Minha história
Neto de japoneses, minha formação fugiu bastante do estereótipo: nunca fui forçado a estudar japonês, nunca fui censurado por gostar de "gaijins", nunca me incutiram a idéia de viajar ao Japão. Por outro lado, determinados aspectos da vida cultural japonesa sempre me foram passados: respeito às leis, educação, honra, essas coisas completamente fora de moda hoje. Na verdade, nunca quis me aproximar muito das questões mais cosméticas e caricaturais do que se imagina serem os japoneses - aqui do Brasil ou de qualquer outro lugar. Mas detesto, talvez pelos mesmos motivos, a representação que ainda se faz deles em comerciais e mesmo em novelas.
Sei que, a despeito de tudo o que se diz, nunca serei considerado brasileiro. Está na cara. Mas também não sou nem nunca serei japonês - e isso está no coração. Minha vida tem sido devotada ao estudo da Literatura e da cultura do Brasil, para a compreensão das peculiaridades melindrosas de nosso lastro histórico e social, e isso deveria dizer tudo. Mas não é o que acontece, sabemos disso os menos hipócritas entre nós. Nada há que me desgoste nisso tudo, é apenas uma constatação de quem já viveu o suficiente para não alimentar ilusões. As histórias que postei aqui, de certo modo, são ficções. Mas também não são. Até onde eu as vivi, fica a cargo do leitor.
As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil