Conte sua história › Neide Suemi Minaguchi › Minha história

Infancia e adolescencia em Aracatuba

Nasci e cresci em Aracatuba, capital da regiao Noroeste do estado de S.Paulo.
Quase um quarto da populacao da cidade era descendente de japoneses. Como grande parte das criancas desta colonia, frequentei o "nihon gakko". Frequentei o "Gakuen" e o curso da "Yamada-Sensei".
Adotavamos os "Hons" que vinham do Japao e cursei ate' o quinto volume, comecando do "Sora, aoi sora", "ti ti ti, tori no coe"...
Incrivel, fui alfabetizada, conseguia ler uns 300 kanjis ou mais mas... infelizmente nao entendia o que lia.
Em casa conversavamos apenas em portugues.

Lembro-me que ainda muito crianca (uns 5 anos) iamos assistir filmes japoneses.

A cidade tinha varios grupos da colonia: Nishi Honganji, Higashi Honganji, ACEA, entre outros.
Uma festa da colonia reunia os diversos grupos: o undokai, que ocorria no mes de julho. Como era gostoso passar o dia brincando na terra, correndo pra ganhar lapis e cadernos. A brincadeira que eu mais gostava era a "bola ao cesto".

Alias, mes de julho tambem era o mes em que ocorriam as quermesses nos 2 "oteras". Todo o final de semana as familias iam jantar nestas quermesses: udons, rifas de frangos, patinkos, correio do amor,... Era este o local dos jovens "nihonjins".

Na adolescencia, passei a frequentar o ACEA (Associacao Cultural e Esportiva de Aracatuba) o clube da colonia japonesa da cidade e do qual meu pai fazia parte da diretoria.

Dois irmaos meus tem forte influencia neste clube: o Bim que treinava todos os jovens e organizava os campeonatos de basquete do clube; e o Marcos que junto com outros 4 amigos criaram o bloco carnavalesco "Os Frouxos".
No carnaval, eu e mais 7 amigas (Elza, Nobuko, Mitiko, Kazue, Marisa, Vania e ) criamos o nosso conjunto para irmos fantasiadas aos bailes carnavalescos, cada ano com uma fantasia diferente ("Pescadoras Vermelhas", "Borboletas"). Os rapazes de nossa turma, criaram entao, o bloco "Os Caveiras" que veio a ser o concorrente do bloco dos "Frouxos". Nos anos seguintes estes 2 blocos passaram a ter a participacao das meninas e era muita intensa a preparacao e expectativa pra ver qual o bloco seria vencedor do carnaval do ano. Isso no velho ACEA da rua XV de Novembro.

Muitos churrascos eram feitos na fazenda da familia Miyashita (pais da Nobuko). No churrasco de comemoracao do vestibular, os calouros eram jogados no rio, com roupa e tudo.

Meus pais eram proprietarios do Hotel Guanabara, local onde muitas vezes alguns amigos reuniam-se pra jogar baralho ou estudar para o vestibular.

Apos ser aprovada no vestibular, mudei-me para Campinas para cursar a faculdade e no mesmo ano meus pais mudaram-se para S.Paulo, onde outros dois irmaos ja' estavam estudando.