Conte sua história › Miriam Hirata Karassawa › Minha história

Ousado... Com visão empreendedora a novos caminhos Togy

Esse relato foi retirado de um escrito do Ditian Togy, guardado pelo filho Augusto Couto.
Como transcrevi e não tenho muito conhecimento da época e das pessoas, então... Desculpem se não consegui ser o mais fiel possível.

Ousado... Com visão empreendedora a novos caminhos Togy, conhece família Ogawa.

Em 1924, foi fundada em Campinas a Industria de Seda Nacional S/A. iniciando a propaganda da criação de bicho da seda.
A criação expandiu para várias regiões, e a maioria que criavam eram os japoneses, pois no Japão, algumas famílias criavam bicho da seda.
Nessa ocasião, Togy Karassawa com seus 31 anos, querendo “... conhecer o mundo lá fora...” , em junho de 1932, foi convidado a trabalhar na divulgação, distribuição de mudas de amoreira e óvulos de bicho da seda.
Num de seus retorno do escritório em Campinas Campinas, encontrou no trem Sorocabana ao passar em Ourinhos, Sra Tane Ogawa e seu filho Takaki, que contaram que estavam mudando da Fazenda Jatahy para Candido Mota; e que seu marido iniciaria o trabalho com criação de bicho da seda. Como Togy estava iniciando o trabalho na Industria de Seda Nacional, disse que em breve faria uma visita à família.
Após várias visitas em várias regiões, na divulgação da sericultura, em Outubro Oditian (Sr. Togy) foi visitar Sr. Ogawa, que na ocasião, ficou muito contente; porque estavam confeccionando com dificuldade os balaios para transportar folhas de amoreira. Como Oditian Togy, tinha muita experiência, auxiliou na confecção terminando na hora do jantar.
Ditian relata com ênfase o jantar muito saboroso, realizado pela Sra. Tane. Após o jantar ficaram conversando sobre sericultura até muito tarde; “parecia que se conheciam há muito tempo” ; tornando-se amigos.
Depois de muitas visitas, a amizade estreitava cada vez mais. Em uma das visitas, após o jantar ficavam conversando e uns dos assuntos abordados era sobre a dificuldade de casamento dos jovens nisseis; por causa da guerra China e Japão (iniciado em 1931) em trazer pretendentes do Japão para casar. Assim, “conversa vai e vem”, Sr. Ogawa propôs casamento com sua filha Ayako.

Em 21 de Agosto de 1932, Togy casa-se com Ayako em Álvares Machado.

Aqui começa a história da Família de Togy Karassawa e Ayako Ogawa.

Coincidentemente iniciava no Brasil a Revolução de 32. ... “Mesmo sendo agosto, mês que ninguém gostava, e por não conhecer as superstições, não houve nenhum contratempo no casamento, tudo saiu muito bem ” .

No ano seguinte em Agosto nasceu o primeiro filho Augusto Couto. Depois de dois anos nasceu Tomie em Tibiriçá.
Como Ditian, estava viajando a trabalho, a mãe de Ayako veio ajudá-la; e fez pela primeira vez um parto. Após três dias, a sogra voltou para Candido Mota.

Sr. Ogawa com suas economias do trabalho com a criação de seda, estavam preparando para retornar ao Japão, quando estourou a 2ª guerra mundial em 1941, e o Pres. Getulio Vargas, decretou congelamento dos bens. Diante dessa situação tiveram que trocar os planos e o Ditian ( Togy) foi combinar com sogro e sua família , para mudar na casa de um amigo Hihito Inamoto em Piratininga próximo ao Rio Batalha, retornando o trabalho com a sericultura; permaneceu lá por dois anos.
A família Ogawa mundou para Fazenda Concórdia, na estação Nogueira no Noroeste, trabalhando por mais três anos.

A vida na sericultura era muito sacrificada... Foram noites e noites sem dormir.

Em 1946, graças ao esforço e dedicação na sericultura, mudaram para Gália, estabelecendo no centro da cidade, e abriram um comércio de Secos e Molhados.
O filho Shinkiti dirigia a loja; o movimento era muito bom; permanecendo nessa atividade por 10 anos.
O sogro, Kumagiro Ogawa, pretendia estabelecer uma cooperativa agrícola em Mococa, comprando alguns alqueires do Sr. Renato Costa, Secretario da Secretaria Agrícola de São Paulo; tendo como também conselheiro Sr. Toledo Piza. Formaram uma turma de 30 famílias, todos agricultores de Alta Paulista. Essas famílias de cooperados enfrentaram serviços forçados para a construção de uma aldeia com toda infra estrutura necessária, como rede de esgoto, saneamento, instalação de luz, e com o nome de cooperativa-ASPASES - Mococa.
Em 30 de Julho, três meses após o planejamento o Sr. Kumagiro Ogawa veio a falecer de derrame. Mesmo com a sua morte, essa cooperativa foi instalada.
Após falecimento do marido Sra Tane, cuidava dos netos e vivia sem motivação.

Em outubro de 1964, foram a Argentina visitar a cunhada Sra. Junko( irmã de Ayako) e pediram que quando regressassem para o Brasil, cuidasse de Sra. Tane.

Em 12 de março de 1964, foram buscá-la em Mococa. Ela faleceu em Presidente Bernardes em 14 de agosto de 1966, com 81 anos.