Os primeiros passos no Armazém 14.

Apesar do dia 18 de junho de 1908 ser a data oficial da chegada da primeira leva de imigrantes japoneses, foi apenas no dia 19 que eles puderam desembarcar. E foi lá, em frente ao armazém 14 do porto de Santos, que eles deram os primeiros passos em solo brasileiro.

Hoje, sou eu quem está dando os primeiros passos no blog Armazém 14, com o objetivo de contar algumas curiosidades sobre a mistura de duas culturas tão distintas e que se tornou uma só. E pra começar, aqui vão alguns fatos curiosos sobre a chegada do Kasato Maru no Brasil:

• A embarcação japonesa chegou ao litoral santista na noite do dia 17 de junho mas teve que esperar o amanhecer para atracar no porto, ato que só foi concluído às 17 horas do dia seguinte. E como já havia comentado, o desembarque dos passageiros só começou às 7 horas da manhã do dia 19. Poucas horas depois já estavam num trem subindo a serra a caminho da Hospedaria do Imigrante em São Paulo. O cardápio do primeiro jantar na hospedaria era pão, sopa de bacalhau e batatinhas. Nada que lembrasse a culinária japonesa, mas teria sido feito especialmente para os japoneses pois o padrão era apenas pão com caldo de carne.

• As primeiras aulas de português foram recebidas pelas mulheres japonesas nos corredores da Hospedaria de Imigrantes. Funcionários do local atendiam aos pedidos de ensinar algumas palavras em português para as senhoras. Mas esse foi também o primeiro contato delas com a malícia brasileira, pois de sacanagem eles ensinaram palavrões no lugar de palavras como "bom dia", "boa tarde" e "obrigado". Mas a brincadeira só durou até que uma delas resolveu testar o seu português com o diretor da entidade. Imaginem a cara dele ao ouvir barbaridades saindo da boca desta mulher.

E pra finalizar, mais uma curiosidade: você sabia que os japoneses não foram os primeiros asiáticos a imigrar para o Brasil? Pois é, em 1819 um grupo de imigrantes chineses veio ao Brasil para trabalhar no cultivo de chá no Rio de Janeiro. A iniciativa acabou não dando certo e dos cerca de 2 mil imigrantes chineses esperados só vieram 400.

Bom, espero que vocês curtam esse blog. A viagem está começando agora e só termina em junho do ano que vem.

Postado por Alexandre Sakai | 22 comentários

Comentários

Alexandre @ 25 Set, 2007 : 01:37

Fala Sacolino, vc ta caprichando nas pesquisas...
Ren @ 25 Set, 2007 : 02:26

Interessante. Não sabia dessa imigração de chineses aqui pro Rio de Janeiro. Bom trabalho.
Mirella @ 25 Set, 2007 : 07:28

Muito legal... vim parar aqui pela Claudia. Então... o Museu do Café lá de Santos esta fazendo uma exposição sobre os 100 anos da imigração japonesa também. []s Mirella (mikix.com)
carioca @ 25 Set, 2007 : 10:52

Tem nikeis publicitarios nas grandes agencias publicitarias? O que voce acha das propagandas que esteriotipa negativamente os nikeis?Mandando os nikeis abrirem os olhos,etc... Obrigado
Ale Sakai @ 25 Set, 2007 : 11:04

Carioca, Aqui em São Paulo tem muito nikkei trabalhando em agências. Inclusive tem a Dentsu onde trabalham diversos nikkeis. Talvez escreva sobre eles. Quanto aos esteriótipos acho que isso já mudou bastante. Vou inclusive postar alguns exemplos por aqui. Abraços!
Tiaguz @ 25 Set, 2007 : 11:15

Poxa, finalmente, voltarei a ler sobre a imigração japonesa.RS Parabéns Sakai pelo novo blog! Abraços, Tiaguz
Ewerthon @ 25 Set, 2007 : 13:24

Ola Ale. Muito legal esse seu blog. Parabens e espero visitar seu espaco sempre para aprender um pouco mais sobre os primeiros passos dos nossos antepassados. Boa sorte!
Karina Almeida @ 25 Set, 2007 : 13:50

ola alexandre! adorei a sua estreia. e ja vi que vou aprender muito com voce. bom trabalho :)
Marcia Kawabe @ 25 Set, 2007 : 18:47

Uia, que mundo pequeno! Ontem vim a convite aqui nesse portal, para conhecer o blog da Karina e hoje pra ver o irmão da Japita :) Bem vindo a blogsfera Alexandre :)
Dani @ 26 Set, 2007 : 09:44

Parabéns pelo blog! Adorei o seu primeiro post.... Bjinhussss..... :)
Ale Sakai @ 26 Set, 2007 : 12:38

Obrigado pelas visitas e comentários! Olha, pra comprovar a imigração dos chineses no Rio, descobri que existe um mirante no Parque Nacional da Tijuca chamado Vista Chinesa e que teria sido construído em homenagem a eles em 1906. Podem conferir no site da Riotur: http://www.rio.rj.gov.br/riotur/pt/guia/?Canal=32
Berton @ 26 Set, 2007 : 15:31

Grande japonês paraguaio, não sabia que estava indo tão fundo nas pesquisas! Curti! Vê se insere um capítulo no seu livro dedicado aos mangakás, aos animes clássicos, ao Osamu Tesuka e afins! :) Abração!
abilio @ 26 Set, 2007 : 19:16

Alexandre Sakai quando a revista veja vai colocar alguma coisa sobre o imin 100?Eu sou leitor assinante da revista veja e não vi nenhuma linha sobre o IMIN 100,onegaishimassu,arigato. Revista veja coloque ao menos 1 linha sobre o imin 100.Pros nikeis é muito importante divulgar o imin 100.Revista veja 1 linha só em referencia ao imin 100.Deus os abençõem e fiquem com deus.
Ale Sakai @ 26 Set, 2007 : 21:48

Abilio, eu não sou da Abril mas acredito que não só a Veja mas como diversas outras revistas da editora estão preparando matérias sobre o Centenário, ok?
Amanda Panda :D @ 26 Set, 2007 : 22:33

ta muito legal!!! bj
Alexandre Nagado @ 26 Set, 2007 : 23:43

Fala, Sakai! Poxa, eu já estava com saudade do seu antigo blog, o "Japonês da Pátria Filho". Ainda bem o Armazém 14 chegou. Parabéns pelo novo blog e sucesso! Alê Nagado (www.nagado.com)
madoka otsuka @ 27 Set, 2007 : 10:27

Oi Sakai, Ah! entao eh por isso que sumiu do jpf??? e nem uma nota por lah, p/ nos dar a dica, seu desnaturado!!! Mas tudo bem, fucando a gente acaba se encontrando, o mundo eh pequenininho... Meus pais contam que a viagem de navio durou 3 longos meses. Outros tempos, outras historias, mas todos em busca de um sonho... omedetoo gambate kudasai um gde abraco Madoka
Ale Sakai @ 28 Set, 2007 : 10:49

Bom vê-los por aqui também!
Fer Alexandrino @ 29 Set, 2007 : 00:45

Sakamoto San, meu amigo, boa sorte nesse seu projeto. Pelo que conheço você e as pesquisas que faz, acredito que muita curiosidade boa está por vir. Boa sorte e um grande abraço.
betylily @ 2 Jun, 2008 : 19:51

muito bom! continue a nos dar essas informações valiosas. abraços.
Bi@ lind@@@@!!! @ 16 Jun, 2008 : 14:48

Nossa me ajudou no trabalho!!!Interessante...
marcelo takahashi @ 15 Out, 2008 : 01:26

não sei porque comemoram tanto o centanario nossos antepassados foram chutados do japão e voces ainda adoram o japão, acham uma maravilha mesmo sendo nikkei quero que o japão se exploda

Comente

Este site se reserva ao direito de excluir, sem aviso prévio, comentários impertinentes ao tema proposto por este blog, spans ou mensagens ofensivas e de baixo calão.

Perfil

Alexandre Sakai é publicitário. Paulistano, nascido no bairro do Ipiranga, é sansei, neto de japoneses. Adora fuçar livros, revistas e a internet atrás de informações e novidades. Atualmente tem coletado histórias curiosas da comunidade japonesa no Brasil para escrever um livro.

Outros blogs

Arquivos

Feeds

Os japoneses chegaram aqui há um século. Desde junho de 1908, muita coisa aconteceu. Ajude a resgatar essa memória.

Conte sua história em vídeos, fotos, áudios e texto Monte a árvore genealógica
de sua família

Reportagens

japao100.com.br, 11/09/2008

Matrimônio tradicional
Casamentos nipo-brasileiros adaptam e resgatam tradições dos dois países.

Japao100.com.br, 04/09/2008

Filhos de dekasseguis
A adaptação de crianças a escolas brasileiras e japonesas gera iniciativas nos dois países.

Agenda

14 abr - 2 jul

Ciclo de cinema japonês
A vida dos samurais, suas aventuras e código e ética são tema do novo ciclo “Sempre Cinema”, da Fundação Japão.
Saiba mais