Outro dia vi na vitrine de uma loja no shoping uma boneca japonesa que me chamou a atenção. Ela se chama Hatsuko e pelo que vi na embalagem ela foi lançada em homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa. Achei um brinquedo muito legal. Primeiro porque é uma bonequinha com traços orientais, que é raro de se encontrar (sem contar aquelas bonequinhas tradicionais), e segundo porque ela canta algumas canções infantis em japonês, daquelas que minhas avós cantavam para os netos. Nesse site eu encontrei pra vender. Acabei encontrando também um comercial dela no ...

As comemorações do centenário ainda não acabaram. Neste domingo, dia 6, rola em Sampa o Japan Rocks. O destaque fica por conta da banda Hell Sakura, que tem a frente a guitarrista e vocalista Cherry Taketani. Quem gosta de punk rock deve lembrar da Cherry na sua antiga banda Okotô, que fazia muito sucesso no circuito underground brasileiro nos anos 90. Tem também show do Slot, uma banda com influências rockabilly que tem 3 integrantes nikkeys. Além disso o evento promete muitas outras atrações que vão misturar Rock&Roll com cultura japonesa ...

Em 1933, vindo de Gunma, cidade próxima de Tóquio, desembarca no Brasil, acompanhado da família, Tomizo Ishida que tinha apenas 9 anos de idade.

Durante sua infância no Brasil uma das suas brincadeiras prediletas era procurar um pedaço de metal para fazer dele uma kataná, como é chamada a espada samurai. Esquentava-o no fogo e dava marteladas. Havia aprendido observando o trabalho do ferreiro da vizinhança. O resultado estava longe de chegar perto de uma espada, ainda mais de uma espada samurai. Mas nada como a imaginação de uma criança para vê-la ...

A relação do povo japonês com a literatura sempre foi muito estreita. E com certeza, muita da bagagem cultural trazida pelos imigrantes que vieram ao Brasil veio na forma de livros.
Eu confesso que mal sei reconhecer o meu nome escrito em japonês, quanto mais ler uma frase inteira. Acredito que seja mais fácil tentar decifrar um hieróglifo egípcio. Mas a maioria dos imigrantes era alfabetizada em sua língua natal e a leitura era uma verdadeira necessidade para eles. Tanto que em 1916 os primeiros jornais impressos no país em língua ...

Conta uma lenda shintoísta que há milhares de anos atrás houve um combate de sumô entre o deuses Take-mikazuchi e Take-minakata. A vitória de Take-mikazushi possibilitou que a tribo que ele defendia pudesse se estabelecer nas terras que a partir de então deram origem ao Japão.

Com uma origem tão mitológica o sumô tornou-se um esporte único que mistura competição com religião. Os torneios profissionais, que só são realizados no Japão, envolvem uma série de rituais e cerimônias antes dos combates e seus atletas seguem uma r ...

A liga profissional de futebol do Japão, a J-League,  só surgiria em 1993, mas muito antes disso já havia um brasileiro que brilhava nos gramados japoneses.

Em 1967, Nelson Yoshimura foi o primeiro brasileiro e também estrangeiro a jogar futebol num campeonato japonês. Na época não havia campeonatos profissionais e nem clubes. Os times eram formados por funcionários de indústrias. Nelson jogou lá pela Yanmar, uma fábrica de motores diesel que tinha subsidiária aqui em São Paulo.

Em 1970, Nelson, que era nascido na cidade de Tupã (São Paulo), naturalizou-se ...

Mesmo na correria do trabalho, o que me afastou um pouco do blog, tive que parar tudo para compartilhar com vocês o e-mail que acabei de receber. A própria Rosa Miyake escreveu para me agradecer e parabenizar pelo último post. Ela disse que ficou muito emocionada também com os comentários elogiosos que muitos leitores fizeram.

Esse retorno é o tipo de coisa que me motiva a seguir em frente com o blog. Ainda mais vindo de um verdadeiro ícone da cultura nipo-brasileira como a Rosa Miyake. Então, para dar continuidade as homenagens, segue uma de suas ...

Anotem aí: dia 25 de fevereiro às 22 horas estréia na Band a novela japonesa "Haru e Natsu". Já vi bastante gente comentando a respeito desta produção da NHK. Com certeza muitas "batians"  (vovós) vão dormir mais tarde só pra acompanhar a novela.

A trama vai abordar a vida de duas irmãs que se separaram quando a família delas saiu do Japão para tentar a sorte no Brasil. Portanto a identificação da comunidade japonesa daqui vai ser imediata. Muitas lágrimas vão rolar e em drama os roteiristas japoneses são ...

Tem chovido muito aqui em São Paulo. E com o Carnaval chegando começa
aquela preocupação da chuva atrapalhar o feriado. Mas quando eu era
pequeno aprendi que isso era um caso para o Teru Teru Bozu. Não
conhece?

O Teru Teru Bozu, que traduzido significa algo como "Monge do Bom
Tempo", é um bonequinho de papel ou tecido que as crianças japonesas
fazem para pedir por um dia ensolarado. Eu, meus irmãos e meus primos
aprendemos este costume com nossos pais e avós e sempre recorríamos ao
bonequinho nas vésperas de viagens ...

Um lugar bacana pra visitar nesse feriado aqui na cidade de São Paulo é o Pavilhão Japonês. Muita gente não entende muito bem o porque da localização daquela contrução japonesa no meio do Parque do Ibirapuera. Mas o pavilhão está lá desde que o parque foi inaugurado em 1954, como um dos marcos do IV Centenário da cidade de São Paulo.

Ele foi apenas um dos projetos que a comunidade japonesa preparou para as comemorações de aniversário da cidade. Houveram também diversas exposições e festas naquele ano. E ...

Quem disse que a história da imigração japonesa não ia dar em samba? Neste carnaval só vai dar gente tocando tamborim com hashi. Diversas escolas no Brasil todo vão utilizar o Centenário da Imigração Japonesa como tema de samba-enredo. No Rio vai ser a Porto da Pedra com o samba "Tem Pagode no Maru". E em São Paulo A Unidos da Vila Maria vai entrar no sambódromo com "Irashai-Mase, Milênios de Cultura e Sabedoria no Centenário da Imigração Japonesa ". E não é só isso, o camarote do Bar Brahma ...

Nesse comecinho de ano fui viajar. Eu e minha esposa pegamos o carro e fomos para o litoral de Santa Catarina. Uma viagem longa. São quase 700 kilômetros de São Paulo, mas que valeu muito a pena. No meio do caminho fizemos uma parada em Curitiba, que só conhecíamos de passagem, e aproveitamos para fazer um tour já que só continuaríamos a viagem apenas no dia seguinte. Almoçamos num restaurante no bairro da Santa Felicidade, visitamos o Teatro de Arame e passamos rapidamente pela Praça do Japão que ficava pertinho do hotel ...

E aí? Como foram de Natal? Este ano minha família resolveu desenterrar umas filmagens feitas de uns natais passados. Muito engraçado ver como estavam todos meu primos, tios e tias em 1989, por exemplo. Era um dando risada da cara do outro. A filmadora era o mais novo aparato tecnológico da família. O mais curioso é que ninguém sabia o que fazer diante da câmera. Ficava todo mundo parado como se fosse pra tirar foto. hahaha...Exatamente por isso que eu, meus irmãos e meus primos ficávamos bolando paródias e histórias ...

Uma vez eu ouvi a história de um menino que disse que quando crescesse queria ser japonês. A família achou graça afinal eles eram descendentes de italianos. Mas com certeza ele não era o único, isso porque ele era fanático pelo Jaspion, série japonesa que passava no Brasil e que foi muito popular entre as crianças das décadas de 80 e 90.

Eu também tive meus heróis de infância, só que naquela época quem fazia sucesso na TV eram Ultraman e companhia. O meu preferido era o UltraSeven ...

Já faz alguns meses que o assunto mais comentado no país é o filme Tropa de Elite. São capas de revistas, programas de TV, notícias, sátiras no youtube, etc... O filme que já criava polêmica antes do seu lançamento por causa da pirataria é o maior sucesso de bilheteria do ano.

Mas o que o BOPE tem a ver com a cultura japonesa? Bom, fiquei matutando comigo mesmo e me dei conta de que todas essas tropas de elite espalhadas pelo mundo como o BOPE, o GATE e a SWAT devem ter uma mesma fonte de ...

Este é o trailer do filme "Meu Japão Brasileiro" lançado no dia 20 de janeiro de 1964. Quem estrelava o filme era Mazzaropi, ator que ficou muito conhecido com o personagem Jeca Tatu e cujo os filmes batiam recordes de bilheteria nas décadas de 60 e 70. E como o universo rural era quase sempre presente em seus filmes, não foi estranho que neste tivesse a participação da comunidade japonesa que tanto contribuiu para o desenvolvimento agrícola do país. Acho que esse foi um dos primeiros filmes nacionais com tantos atores nikkeis em cena ...

Eu já fiz um post sobre o sumô aqui no Brasil mas volto a abordar o tema por uma boa razão. No último final de semana fui a festa da Abeuni, uma associação beneficente formada em sua maioria por jovens nikkeis que realizam projetos assistenciais aqui em São Paulo. Sobre eles eu vou falar mais um outro dia. Mas voltando ao sumô, foi lá na festa que encontrei o Yoshi Higuchi, o cara da fotinha segurando a camiseta. Ele é um atleta do sumô e estava lá justamente para arrecadar colaborações para a Seleção Brasileira que ...

Todo final de semana milhares de paulistanos visitam o Parque do Ibirapuera, mas pergunte pra alguém se já viu um túmulo por lá. São poucos os que notam a sua presença. Fica bem escondidinho, próximo ao Pavilhão Japonês (sobre ele eu falo outro dia). Cercado por muitas árvores, entre elas cerejeiras japonesas, é todo feito de granito preto e tem uns 2 metros de altura.

Mas não vá achar que você corre perigo de cruzar com fantasmas durante um passeio noturno. Não tem ninguém enterrado lá não. Pois não ...

No dia 02 de outubro, a comunidade japonesa e a natação brasileira perdeu um dos seus mais ilustres integrantes: Tetsuo Okamoto, o primeiro nadador brasileiro a ganhar uma medalha olímpica, faleceu aos 75 anos.

Eu já havia contado um pouca da sua história no meu outro blog, mas vale fazer um resumo da trajetória de vida desta pessoa que foi um atleta espetacular e um verdadeiro exemplo de determinação e superação.

• Nascido em Marília, interior de São Paulo, no dia 20 de março de 1932. Signo: Peixes. Começou a nadar ...

Apesar da quantidade de imigrantes japoneses no país, o sumô ainda é um esporte pouco conhecido por aqui e exatamente por isso rodeado de preconceitos e muitas vezes motivo de chacota. Aos olhos ocidentais, a visão daqueles lutadores grandalhões usando apenas uma tanga, que deixa boa parte do traseiro de fora, ainda é algo muito exótico.

Mas na verdade, o sumô é uma rara mistura de religião e esporte. Diz uma lenda japonesa que foi uma luta de sumô entre dois deuses que decidiu a permanência da tribo no território que daria origem ao país ...