Teatro tradicional de marionetes se apresenta em 4 cidades

Com uma história de mais de 370 anos, a companhia de teatro de marionetes de Edo (antiga Tóquio), Yukiza, realiza pela primeira vez uma turnê pelo Brasil em fevereiro. Organizado pela Fundação Japão, as apresentações serão nas cidades de Santos, Rio de Janeiro, Brasília e São Paulo, respectivamente. Também serão ministrados wokshops para interessados.

Fundada por Yuki Magosaburo I durante o período Edo (1603-1868), Yukiza é o mais antigo grupo de teatro de marionetes de Edo do Japão e é atualmente liderada por Magosaburo XII. A companhia traz 14 membros para a turnê; oito deles são manipuladores dos bonecos.

Duas peças serão apresentadas ao público brasileiro: “Shinpan Utazaimon – Nozakimura no Dan” (A Vila Nozaki), em que é retratado o romance impossível entre dois jovens, e “Tsuna-Yakata” (A Casa de Tsuna), peça onde é narrada a briga de um guerreiro de Kyoto com um demônio.

Vinte fios

Os bonecos medem aproximadamente 60 cm, e o tamanho depende do personagem (feminino ou masculino). Existem também marionetes minúsculas, como o Issunboshi (nome de um menino do tamanho de um dedo polegar) ou Oyayubihime (nome de uma princesa também do tamanho de um polegar), de apenas 5 cm.

Um boneco é composto por quatro partes: rosto, tronco, braços e pernas. Para movimentá-lo são necessários cerca de 20 fios. Em uma extremidade, eles são ligados a diversas partes do corpo do boneco; na outra, os fios terminam em uma placa de madeira chamada “teita”.

O boneco é manipulado, principalmente, por meio de dois tipos de fios: o kikiito, mantido sempre bem esticado, que controla a cabeça e os ombros, e o asobiito, um pouco solto, utilizado para o controle mais refinado das demais partes do corpo. Com a combinação desses fios, pode-se fazer o boneco representar diversos gestos e movimentos, como virar o rosto para o lado, abaixar a cabeça, projetar o queixo para frente, bem como expressar muitas nuances de respiração.

Informações

Yukiza

Santos

Onde:
SESC Santos
R. Conselheiro Ribas, 136, Aparecida – Santos

Quando:
14 e 15 de feveiro, às 20h30

Quanto:
R$ 12, R$ 6 (usuários matriculados, maiores de 60 anos, estudantes e professores da rede pública) e R$ 3 (trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes)

Contato:
Tel.: (13) 3278-9800
Site: www.sescsp.org.br

Obs.: os ingressos para a apresentação de Santos estão esgotados

Rio de Janeiro

Onde:
Teatro do SESI
R. Graça Aranha, 1, Centro – Rio de Janeiro

Quando:
19 e 20 de feveiro, às 19h
Quanto::
R$ 20 e R$ 10 (estudantes, professores de escola pública e maiores de 60 anos)

Contato
Tel.: (21) 2563-4164
Site: www.sesi.org.br

Brasília

Onde:
Funarte – Teatro Funarte Plínio Marcos
Eixo Monumental, Setor de Divulgação Cultural, Lote 2, Brasília – DF

Quando:
Workshop no dia 22 de fevereiro, às 14h
Apresentações nos dias 23 e 24 de fevereiro, às 20h e às 18h, respectivamente

Quanto:
R$ 10 e R$ 5 (meia-entrada)

Contato: Tel.: (61) 3322-2077
Site: www.funarte.gov.br

São Paulo

Onde:
Teatro Sesc Anchieta – Sesc Consolação
R. Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque – São Paulo

Quando:
Workshop no dia 26 de fevereiro, às 14h
Apresentações em 27 de fevereiro, às 21h, e em 28 de fevereiro, às 17h e às 21h

Quanto:
R$ 20, R$ 10 (usuários matriculados, maiores de 60 anos, estudantes e professores da rede pública) e R$ 5 (trabalhador no comércio e serviços, matriculados e dependentes)

Contato:
Tel.: (11) 3234-3000 / 0800 118220
Site: www.sescsp.org.br

Obs.: os ingressos para a apresentação de São Paulo estão esgotados

Os japoneses chegaram aqui há um século. Desde junho de 1908, muita coisa aconteceu. Ajude a resgatar essa memória.

Conte sua história em vídeos, fotos, áudios e texto Monte a árvore genealógica
de sua família

Blogs

Blog da Redação

Os próximos passos
O ano do centenário está terminando, e este site vai mudar. Convidamos todos a continuarem participando!
Leia mais

Meu Japão

Brasileiros sem-teto
Eu e o Ewerthon escrevemos uma reportagem para a BBC Brasil sobre os brasileiros sem-teto no Japão.
Leia mais

Cultura Pop

Mundo
Os brasileiros estão se adaptando ao Japão. E os japoneses sempre lembram que o Brasil é parte da BRIC.
Leia mais

Reportagens

japao100.com.br, 11/09/2008

Matrimônio tradicional
Casamentos nipo-brasileiros adaptam e resgatam tradições dos dois países.

Japao100.com.br, 04/09/2008

Filhos de dekasseguis
A adaptação de crianças a escolas brasileiras e japonesas gera iniciativas nos dois países.

Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil