Grupo euro-japonês encena peça de Shakespeare

O grupo euro-japonês de teatro Theatre Du Sygne/Euro-Japan Theatre Organization apresenta o espetáculo “Muito Barulho por Nada”, adaptação da obra de William Shakespeare, no Sesc Vila Mariana, em São Paulo, nos dias 2 e 3 de outubro.

A história é ambientada em uma vila siciliana, onde um patriarca deseja casar a filha e a sobrinha, mas seus relacionamentos são ameaçados pela suposta infidelidade de uma das moças – parte de um plano malvado de um dos personagens da trama. A peça já inspirou um filme dirigido por Kenneth Branagh, em 1993 (com Emma Thompson e Keanu Reeves no elenco).

O espetáculo da Theatre du Sygne será encenado em japonês, com legendas em português. O grupo foi formado há mais de dez anos na Europa e apresenta-se regularmente, com obras de August Strindberg, Yukio Mishima, Goethe e Shakespeare.

A apresentação tem o apoio da Agência Cultural do Japão e do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil.

Informações

Muito Barulho por Nada, com Theatre Du Sygne

Onde
Sesc Vila Mariana –
r. Pelotas, 141, Vila Mariana – São Paulo

Quando
2 e 3 de outubro, às 21h

Quanto
R$ 30 (inteira), R$ 15 (usuários inscritos, maiores de 60 anos, estudantes e professores da rede pública); R$ 7,50 (trabalhadores no comércio e serviços matriculados e dependentes)

Contato
Tel. (11) 5080-3000,
0800-118220
www.sescsp.org.br

Os japoneses chegaram aqui há um século. Desde junho de 1908, muita coisa aconteceu. Ajude a resgatar essa memória.

Conte sua história em vídeos, fotos, áudios e texto Monte a árvore genealógica
de sua família

Blogs

Blog da Redação

Os próximos passos
O ano do centenário está terminando, e este site vai mudar. Convidamos todos a continuarem participando!
Leia mais

Meu Japão

Brasileiros sem-teto
Eu e o Ewerthon escrevemos uma reportagem para a BBC Brasil sobre os brasileiros sem-teto no Japão.
Leia mais

Cultura Pop

Mundo
Os brasileiros estão se adaptando ao Japão. E os japoneses sempre lembram que o Brasil é parte da BRIC.
Leia mais

Reportagens

japao100.com.br, 11/09/2008

Matrimônio tradicional
Casamentos nipo-brasileiros adaptam e resgatam tradições dos dois países.

Japao100.com.br, 04/09/2008

Filhos de dekasseguis
A adaptação de crianças a escolas brasileiras e japonesas gera iniciativas nos dois países.

Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil