Divulgação

Museu da Imigração Japonesa lança livros em português e em japonês

Será lançado no dia 16 de maio, o livro “Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil”, pela instituição de mesmo nome, que comemora 30 anos de fundação este ano. A obra vem em duas versões: em português e em japonês.

O livro em japonês (58 páginas, R$ 20) é uma reedição complementada de um guia lançado em 1979, pela Comissão de Administração do Museu. Na época, não havia ainda o espaço do nono andar, o que foi acrescentado à edição nova.

Além do histórico resumido do Museu, a obra traz mapas e informações sobre a instituição, além de um guia do local. É indicado para visitantes japoneses.

Já a versão em português (98 páginas, R$ 25) apresenta detalhes históricos sobre as diversas fases da imigração japonesa no Brasil. A autoria é de Célia Oi, ex-diretora do Museu e atual coordenadora de Comunicação da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo).

O livro vai além do acervo do Museu e traz textos inéditos, além de fotos e acréscimos. A proposta é ser um manual de estudos da história da imigração.

Os livros foram publicados com o apoio da Japan International Cooperation Agency (Jica) e da Fundação Kunito Miyasaka.