Band estréia minissérie sobre imigração japonesa “Haru e Natsu” no dia 25

A rede de TV Bandeirantes exibe, a partir de 25 de fevereiro, uma minissérie que aborda a imigração japonesa no Brasil a partir das vidas de duas irmãs, Haru e Natsu, que são separadas ainda crianças, quando a família decide imigrar para a América do Sul.

Com produção assinada pelo canal estatal japonês NHK, a minissérie “Haru e Natsu – As cartas que não chegaram” teve locações no Brasil e no Japão. Serão oito capítulos exibidos de segunda a sexta, sempre às 22h, com legendas nos diálogos falados em japonês.

O enredo conta a história dos Takakura, uma família pobre da Província de Hokkaido, que se prepara para viajar ao Brasil. Mas, por causa de uma doença chamada tracoma ocular, a caçula Natsu (interpretada pelas atrizes Yukie Nakama quando criança e Yoko Nogiwa, quando adulta) é obrigada a permanecer no Japão. Sua irmã, Haru (interpretada por Ryoko Yonekura e Mitsuko Mori), promete que a reencontrará em breve. Esse reencontro demora décadas para acontecer.

A minissérie reproduz o drama vivido por muitas famílias separadas pela imigração: Haru, assim como milhares de japoneses que vieram ao Brasil, trabalha em plantações de café e se habitua ao cotidiano das colônias. Apesar das privações, ela se mantém rodeada pela família. Enquanto isso, no Japão, a solitária Natsu enfrenta as conseqüências da guerra, presencia a reconstrução de seu país e vive a fase de crescimento econômico, se transformando em empresária de sucesso.

O título faz referência a cartas porque, durante vários anos, as irmãs escreveram cartas, sem que nenhuma as recebesse. Somente 70 anos depois, Haru consegue voltar ao Japão e tenta uma difícil reaproximação com a irmã.